Now there is no Loan input field neither in the transaction nor in template creation window. It's like a hidden function now. You have to go to Loans, select the Loan then you can create a single or scheduled repayment with the "+" at the bottom of the Repayments list - it's kinda unintuitive and unnecessary navigation in the app.